Pentax Optio 550 e Optio 450:
stile esclusivo ed eccezionali prestazioni digitali

Firenze, 19 febbraio 2003

PENTAX Corporation e PROTEGE srl sono liete di annunciare le nuove PENTAX Optio550 ed Optio450. Queste nuove fotocamere, che espandono ulteriormente verso l’alto la gamma delle digitali Pentax, riprendono gli elementi che sono alla base del successo della serie OPTIO: dimensioni molto contenute, design elegante ed innovativo, finiture di classe superiore, prestazioni ottiche e digitali di altissimo livello, facilità operativa.

Dotate entrambe di coperture esterne in lega di alluminio, e di zoom ottico 5x (equivalente circa ad un 37-187mm, nel formato 35mm), le due fotocamere si differenziano essenzialmente per il sensore, che è rispettivamente da 5 megapixel effettivi (per la Optio550), e di 4 megapixel effettivi (per la Optio450).

Le dimensioni ridottissime (e l’eleganza) dei due modelli  sono state ottenute senza sacrificare le prestazioni, che sono al massimo livello. Le due fotocamere sono infatti dotate di tutti i sistemi di controllo  (automatici e manuali) dei parametri di ripresa, di un sistema AF a lettura allargata (commutabile spot), di 8 modi Picture, di possibilità di ripresa video, di digital voice recorder, di filtri digitali incorporati e di modalità di ripresa 3D.

Una pratica funzione “user” consente di pre-impostare l’apparecchio con le regolazioni più utili a ciascun utente. Queste impostazioni restano in memoria e possono essere richiamate istantaneamente, semplicemente premendo un pulsante.

I due apparecchi si avvalgono, per la memorizzazione dell’immagine, di uno slot che consente l’impiego di SecureDigital Card e di MultiMediaCard. La facilità operativa è garantita dalla porta USB e dai menù di controllo interni (firmware) in lingua italiana.

L’alimentazione è garantita da un accumulatore dedicato agli ioni di litio di lunga durata. Gli apparecchi sono anche dotati di presa per l’alimentatore a rete (opzionale).

Le Pentax Optio 550 ed Optio 450 saranno disponibili per la vendita al pubblico dal mese di Aprile 2003 (Optio 550) e dalla metà del mese di Maggio 2003 (Optio 450). Ulteriori informazioni potranno essere richieste a PROTEGE S.r.l. - Divisione Foto, Via Pratese 167 - 50145 Firenze. Tel. 055/3024937 Fax 055/310280 e.mail: info@protege.it. – www:pentaxitalia.com.  

Le caratteristiche principali

1. Design raffinato ed elegante

Realizzate in elegante lega di alluminio e completate da un elemento di design che pone l’accento sulla base dell’obiettivo, le Optio550 e Optio450 esprimono un forte senso di raffinatezza fin dal primo sguardo. Risultano anche eccezionalmente comode in mano ed offrono un funzionamento semplice, anche grazie al firmware in italiano.

2. Zoom ottico 5x ultracompatto

Nonostante l’eccezionale compattezza dell’obiettivo, le Optio550 e Optio450 offrono un sorprendente zoom ottico 5X ad alte prestazioni, capace di dare immagini ad alta risoluzione e bassa distorsione. La zoomata viene ulteriormente estesa dalla possibilità di zoom digitale 4X, arrivando così ad una capacità totale di ben 20X in combinazione con lo zoom ottico! Entrambi i modelli dispongono di un comodo comando a pulsante per lo zoom, che consente una composizione rapida ed istintiva della foto.

3. Qualità digitale con 5 e 4 megapixel (effettivi)

Le Optio550 e Optio450 eccellono anche per quanto riguarda la pura qualità di registrazione dell’immagine. Disponendo rispettivamente di 5 megapixel (Optio550) e 4 megapixel (Optio450) ed utilizzando la più avanzata tecnologia di elaborazione dell’immagine, esse sono in grado di garantire anche immagini di superiore creatività artistica.

4. Funzionamento semplice

Con l’impiego di un circuito di elaborazione dell’immagine di nuova concezione, le Optio550 e Optio450 offrono una semplicità operativa pari alla loro eleganza. La riproduzione delle immagini è estremamente semplice e allo stesso tempo sono sempre pronte alla ripresa. E’ sufficiente inquadrare e scattare, concentrandosi sulla composizione mentre la fotocamera si occupa degli aspetti tecnici della ripresa. Anche la scelta dei modi di ripresa risulta semplice, grazie alla pratica ghiera di selezione che offre le modalità Esposizione Manuale, Priorità dei Tempi, Priorità dei Diaframmi, Esposizione Programmata, Modo Picture (programmi dedicati), Filmati, Panorama Assist, Immagini 3D, Filtri Digitali, User e Registrazione Audio. Le Optio550 e Optio450 offrono anche pulsanti dedicati per un accesso immediato alle funzioni di ripresa e riproduzione più frequenti, modi per personalizzare il processo operativo e pratiche funzioni quali ad esempio cancellazione rapida e l’ingrandimento rapido.

Da non sottovalutare nemmeno il fatto che a rendere ancora più semplice l’uso di queste due fotocamere c’è anche il menu interno in lingua italiana.

5. Il modo Immagine 3D consente riprese stereo

Grazie al modo 3D, le Optio550 e Optio450 aggiungono una dimensione totalmente nuova alla fotografia digitale. Basta scattare due foto seguendo semplici istruzioni per ottenere immagini con un vero senso della profondità e della prospettiva quando le si osservi tramite il visore 3D (fornito di corredo con la fotocamera).

6. Filtri digitali per una maggiore libertà creativa

Producendo effetti simili a quelli dei filtri ottici convenzionali, i filtri digitali incorporati vi permettono di influire sulle tonalità delle vostre foto. Con la scelta fra riprese in bianconero o con intonazione seppia, aggiunta alla possibilità di scegliere fra un’intera gamma di altri toni (rosso, rosa, giallo, verde, blu e porpora), i filtri digitali vi permetteranno ad esempio di drammatizzare un tramonto e scurire soggetti troppo chiari. Non manca neppure l’effetto flou, ottenibile con l’apposito filtro.

Le altre caratteristiche tecniche

1. Facile connessione al PC e compatibilità USB*

Un vantaggio chiave della fotografia digitale è, naturalmente, la capacità di trasmettere le foto al PC.  Queste fotocamere rendono questo processo semplice con la connessione tramite un cavo USB, che vi permette di importare le vostre foto in una grande varietà di applicazioni comuni in maniera semplice e rapida. Questa comodità USB significa anche la possibilità di trasmettere più immagini simultaneamente.

*Requisiti di sistema: PC dotato di Windows 98/98SE, Windows 2000, Windows Me, Windows XP Home Edition/Professional oppure Mac OS 9.0 o superiore (è richiesta l’installazione del driver software incluso, ad eccezione del caso di Mac 0S 9.0 o superiore, Windows Me, Windows 2000 o Windows XP). Il rispetto dei summenzionati requisiti di sistema non garantisce la compatibilità USB.

2. Software aggiuntivo incluso

Le Optio550 e Optio450 sono vendute con un CD-ROM, compatibile sia con Windows che con Mac, che contiene i driver USB e la diffusa applicazione ACDSee™.

3. Flash automatico incorporato

Il flash automatico può venire impostato per attivarsi automaticamente scattando a scene in condizioni di luce debole o controluce. Per una maggiore possibilità di controllo, si possono selezionare anche i modi flash attivato (Flash-On), flash disattivato (Flash-Off) e Riduzione Occhi Rossi*. Scattando foto in notturna si dispone anche della modalità Slow-sync per sincronizzare il lampo coi tempi di posa lenti.

*Questa caratteristica non garantisce l’eliminazione completa dell’effetto “occhi rossi” in tutte le circostanze.

4. Monitor LCD di qualità

Una composizione accurata viene resa più semplice dal monitor LCD a colori da 1,5 pollici TFT ad alta risoluzione che copre il 100% dell’inquadratura. Lo schermo risulta molto comodo anche per vedere le immagini appena riprese.

5. Mirino ottico

Il mirino ottico è ad immagine reale, ovvero mostra solo quello che effettivamente apparirà nella foto, ed è dotato di regolazione diottrica. Il suo impiego permette il risparmio di energia della batteria (lasciando spento il monitor LCD).

6. Zoom digitale

La possibilità di ingrandimento 4X offerta dallo zoom digitale si combina con lo zoom ottico 5X, per una impressionante capacità di zoomata complessiva di 20X.

7. Visione di nove immagini e display zoom

Per velocizzare al massimo la ricerca delle immagini registrate, si possono visualizzare contemporaneamente nove immagini sullo schermo. Lo schermo è anche in grado di ingrandire le immagini di 8 volte, permettendo il preciso controllo della messa a fuoco e l’ispezione di piccoli dettagli sulle foto.

8. Ampia scelta di modalità di ripresa e registrazione audio

Grazie alla pratica ghiera di selezione, si possono impostare dieci modalità di ripresa di immagini e due di registrazione audio. E’ sufficiente selezionare quella più adatta scegliendo fra Esposizione Manuale, Priorità dei Tempi, Priorità dei Diaframmi, Esposizione Programmata, Modo Picture (programmi dedicati), Filmati, Panorama Assist, Immagini 3D, Filtri Digitali e Modo User (personalizzato). Per l’audio si possono utilizzare le modalità Registrazioni Audio e Messaggi Vocali.

1) Esposizione Manuale
Questo modo lascia la libertà di decidere tanto il tempo di posa quanto l’apertura dell’obiettivo, utile soprattutto per riprese particolarmente difficili oppure per ottenere risultati creativi.

2) Priorità dei Tempi
Scegliete il tempo di posa per ottenere il risultato desiderato e l’esposizione a priorità dei tempi imposterà l’apertura di diaframma ideale per quello scatto specifico. Questo permette di creare un senso di movimento, con un effetto di mosso oppure congelando i soggetti in movimento rapido.

3) Priorità dei Diaframmi
La priorità dei diaframmi vi lascia un controllo fine sulla profondità di campo e sull’esposizione. Sfuocate gli elementi dello sfondo per dare maggiore enfasi al soggetto, oppure catturate i dettagli fino all’orizzonte mentre la fotocamera adegua il tempo di posa.

4) Esposizione Programmata
Per la massima semplicità operativa, l’apparecchio seleziona sia il tempo di posa, che l’apertura del diaframma.

5) Modi Picture
Con la scelta fra nove comodi modi Picture, le Optio550 e Optio450 vi permettono di fronteggiare una ampia gamma di soggetti e situazioni. Gli apparecchi hanno in memoria le regolazioni ideali per fronteggiare tutte le più comuni situazioni di ripresa: Paesaggi, Scene Notturne, Fiori, Ritratti, Mare e Neve, Colori Autunnali, Tramonti, Fuochi Artificiali e Testi.

6) Filmati,
Si possono registrare fino a 10 minuti di video a 15 fotogrammi al secondo, con una risoluzione di 320 X 240 pixel. Per consentire una semplice riproduzione sul PC* questi filmati sono registrati in formato MOV.

*Requisiti di sistema per l’uso della funzione Filmati: PC dotati di sistemi operativi Windows 98/98SE o Windows 2000 con DirectX 8.0 o superiore e Windows Media Player preinstallato. PC dotati di sistemi operativi Windows Me o Windows XP con installato Windows Media Player o Quick Time 3.0 o superiore. Macchine Macintosh dotate dei sistemi operativi con Quick Time 4.0 o superiore.

7) Panorama Assist
Seguendo semplicemente la guida offerta dalla fotocamera stessa e usando il software in dotazione con le Optio550 e Optio450, si possono creare sul PC immagini panoramiche combinando sia in orizzontale che in verticale una serie di foto.

8) Immagini 3D
Create foto con un reale senso di profondità quando osservate tramite lo speciale visore 3D in dotazione. E’ sufficiente seguire la guida offerta dalla fotocamera stessa.

9) Filtri Digitali
Questo modi realizza effetti simili a quelli dei filtri ottici convenzionali. Scegliete fra riprese in bianconero o con intonazione seppia, oppure anche fra un’intera gamma di altri toni (rosso, rosa, giallo, verde, blu e porpora). Tanto la Optio550 che la Optio450 offrono anche un filtro flou, utile per aggiungere un effetto delicato.

10) Modo User
Consente un accesso immediato ad una combinazione di impostazioni preferenziali. Potrete così esprimere un vostro stile nel modo con cui catturate le diverse situazioni.

11) Registrazioni Audio
Le Optio550 e Optio450 non sono destinate a riprendere solo splendide foto. Possono venire impiegate anche come registratori audio, rendendosi così utili in varie circostanze (conferenze, interviste ecc.)

12) Messaggi Vocali
Si possono aggiungere fino a 30 secondi di audio ad ogni foto. Questo permette di aggiungere una didascalia “live” alle scene riprese e di far rivivere i momenti speciali.

9. Pratico autoscatto

Le Optio550 e Optio450 sono dotate di un pratico autoscatto che vi permette di entrare nella foto e vi aiuta ad eliminare il mosso nel corso di lunghe esposizioni.

10. Telecomandi opzionali

Sono disponibili due telecomandi opzionali per le Optio550 e Optio450. Denominati telecomando Tipo E e Tipo F, permettono sia lo scatto ritardato di tre secondi che la ripresa immediata. Il telecomando Tipo E consente anche il controllo a distanza dello zoom.

11. Riprese in sequenza

Una funzione di riprese in sequenza consente a queste fotocamere la ripresa di scatti multipli in rapida successione, utili per scene d’azione.

12. Scatti intervallati

E’ sufficiente impostare l’orario di inizio delle riprese, l’intervallo fra gli scatti e il numero di foto, e le Optio550 e Optio450 cattureranno eventi che si sviluppano lungo un prolungato arco di tempo. Per fare un esempio, questa funzione è ideale per riprendere l’evolversi di una fioritura.

13. Montaggio video di foto in sequenza

Basata sulla ripresa intervallata, questa modalità di ripresa creativa trasforma una sequenza di foto in un breve filmato, con la scelta fra le seguenti velocità di riproduzione del video così ottenuto: X2, X5, X10, X20, X50, o X100. Questo effetto di montaggio fotografico può essere usato ad esempio per creare scene di nuvole che corrono nel cielo.

14. Esposizioni multiple

La funzione dedicata alle esposizioni multiple permette risultati altamente creativi. Ad esempio, la stessa persona può apparire due volte sulla stessa foto e scene differenti possono essere combinate per effetti surreali.

15. Modi Macro e Infinito-paesaggio

Il modo macro consente scatti a partire da una distanza di 15cm. Le fotocamere dispongono anche di modo super macro per scattare da una distanza minima di appena 2cm.

Le Optio550 e Optio450 offrono anche il modo infinito-paesaggio, ideale per la ripresa di paesaggi naturali e per ottenere una messa a fuoco adeguata scattando attraverso le finestre. 

16. Messa a fuoco manuale

Ci sono occasioni in cui è difficile ottenere una messa a fuoco precisa del soggetto, ed è in questi casi che è meglio passare alla messa a fuoco manuale. Questa funzione permette anche l’ingrandimento della porzione centrale dell’inquadratura sul monitor LCD, in modo da verificare la migliore messa a fuoco possibile.

17. Opzioni AF

Le Optio550 e Optio450 offrono la scelta fra diverse modalità di messa a fuoco. L’autofocus a lettura allargata consente  di concentrarsi sulla ripresa senza dover preoccuparsi di nulla. Lo Spot AF vi lascia mettere in evidenza il soggetto di maggiore interesse con una scelta fra cinque aree disposte in orizzontale e verticale.

18. Bilanciamento del bianco

Grazie ad un sofisticato Bilanciamento del Bianco, le Optio550 e Optio450 sono in grado di affrontare tutti i tipi di luce senza compromettere la qualità dei risultati. Scegliete l’impostazione più adeguata fra Luce Diurna, Ombra, Luce al Tungsteno o Luce Fluorescente (tre tipologie differenti) e Automatico per mantenere la naturalezza dei colori in ogni circostanza. C’è anche la possibilità di impostazione manuale, che permette di raggiungere la massima precisione in condizioni di illuminazione mista e consente anche maggiore libertà creativa e di sperimentazione.

19. Istogramma

Un dettagliato istogramma, utile tanto in fase di riproduzione che durante la ripresa, permette di esaminare i livelli luminosi con grande accuratezza.

20. Tre sistemi di lettura esposimetrica

Il tipo di lettura esposimetrica può essere adattato alle diverse condizioni o alle preferenze personali. Potete così scegliere con la massima libertà fra esposizione multizona, a prevalenza centrale e spot.

21. Sensibilità ISO

Anche la sensibilità può essere regolata con facilità. Entrambe le nuove Optio offrono la scelta fra le sensibilità ISO 100, ISO200 e ISO 400, mentre la Optio550 offre anche la versatilità aggiuntiva della sensibilità ISO 64, che garantisce immagini particolarmente “pulite”.

22. Compensazione dell’esposizione

Le Optio550 e Optio450 permettono una compensazione dell’esposizione entro ±2EV in passi di 1/3EV. Questo facilita molto la realizzazione di foto in condizioni di luce particolarmente critiche, potendo eventualmente scattare più foto con diverse compensazioni e scegliendo, in un secondo momento, quella che si ritiene più rispondente al proprio gusto.

23. Impostazioni di nitidezza, saturazione e contrasto

Per darvi ancora maggiore controllo su ogni scatto, le Optio550 e Optio450 permettono di impostare a piacimento nitidezza, saturazione e contrasto entro tre diversi valori per ogni parametro.

24. Protezione dell’immagine

Con alcune fotocamere digitali può essere troppo facile cancellare delle immagini solo premendo un pulsante. Non è questo il caso delle Optio550 e Optio450, che dispongono di una utile funzione di protezione dell’immagine per proteggere le vostre foto preferite contro le cancellazioni accidentali.

25. Funzione di memoria delle impostazioni preferite

Con un po’ di sperimentazione è facile trovare una combinazione di impostazioni che produce i risultati più soddisfacenti. L’utile funzione di memoria delle impostazioni vi permette di salvare questa combinazione di impostazioni, in modo da ritrovarla automaticamente ogni volta che accendete la fotocamera.

26. Funzione di ora internazionale

Mostrando l’ora esatta in 62 diverse città del mondo, la funzione di ora internazionale rende le Optio550 e Optio450 compagne di viaggio ideali. Ma non basta, questa funzione registra anche l’orario di ripresa di ogni scatto, permettendovi una facile organizzazione delle foto al ritorno.

27. Funzione sveglia

La disponibilità di una funzione sveglia amplia la funzionalità di questi apparecchi. Le fotocamere possono mostrarvi una certa immagine insieme al suono emesso all’ora prescelta. In questo modo potete svegliarvi con una immagine della persona amata, oppure vedere una immagine legata alla vostra agenda di appuntamenti. Per avere la certezza di non fare tardi, c’è anche la funzione “snooze”.

28. Funzione DPOF

Se lo volete, la funzione DPOF si attiva automaticamente usando stampanti compatibili DPOF*, permettendovi di controllare il numero delle stampe e la funzione data.

*Non tutte le stampanti supportano queste funzioni. Per maggiori informazioni consultate il fornitore della vostra stampante.

29. Compatibilità Exif Print (Exif2.2) e PRINT Image Matching II*

Le Optio550 e Optio450 offrono stampe di qualità superiore in combinazione con stampanti Exif-compatibili. Queste fotocamere sono anche compatibili con lo standard PRINT Image Matching II, tramite un maggiore passaggio di informazioni tra la fotocamera e la stampante, che consente un controllo significativamente maggiore sul risultato finale.

*Questo prodotto supporta lo standard PRINT Image Matching II. La combinazione di fotocamere digitali, stampanti e software PRINT Image Matching II aiuta i fotografi a produrre immagini più fedeli alle proprie intenzioni.

Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Tutti i diritti sono riservati.
PRINT Image Matching è un marchio registrato di Seiko Epson Corporation.
Il logo PRINT Image Matching è un marchio registrato di Seiko Epson Corporation

30. SecureDigital Card / MultiMediaCard

Le Optio550 e Optio450 sono compatibili con le diffuse schede di memoria SecureDigital Card e MultiMedia Card.

31. Regolazione delle dimensioni del file

Le immagini registrate possono essere “alleggerite” in qualsiasi momento per diventare più piccole, in termini di dati memorizzati. All’occorrenza il numero dei pixel può venire modificato e la qualità può essere ridotta per liberare spazio per ulteriori immagini.

32. Ritaglio di immagini

A volte qualcosa in meno può significare qualcosa in più in termini di composizione dell’immagine. Per questa ragione le Optio550 e Optio450 offrono la possibilità di ritagliare le immagini. Potete così ritagliare le foto esattamente come preferite, oppure memorizzarne delle parti come nuovi file.

33. Personalizzazione delle funzioni

Quattro funzioni a vostra scelta su undici disponibili possono essere associate al selettore 4-vie, in modo da essere di accesso immediato.

34. Personalizzazione della fotocamera

Potete perfino personalizzare queste fotocamere. E’ possibile scegliere uno dei vostri scatti preferiti ed usarlo come schermo di avvio e potete associare i suoni che preferite all’avviamento, al funzionamento del pulsante di scatto e a svariate altre operazioni.

35. Uscita AV (Audio-Video)

Le immagini e i suoni registrati possono essere riprodotti sul televisore. Basta collegare le Optio550 e Optio450 all’apparecchio televisivo tramite il cavo AV in dotazione.

36. Alimentazione

Per la massima versatilità e comodità, le Optio550 e Optio450 possono essere alimentate da una batteria dedicata ricaricabile agli ioni di litio o tramite un alimentatore a rete (opzionale).